KZT
🌸 Пионы
Женские имена из мира флористики
25.08.2022
12446
Обновлено 16.05.2025
Маргарита
- В России это имя достаточно распространено. Оно пришло к нам из Византии в эпоху Крещения Руси.
- Как и многие другие заимствования из древнегреческой культуры, это имя связано с церковной сферой. У моряков существовал ритуал преподносить жемчужины в дар Афродите. Со временем греческое слово «маргаритос», обозначавшее жемчуг, стало использоваться как второе имя богини.
- Несмотря на популярность имени в настоящее время, в России до начала 20 века его не использовали, так как его не было в документах, которые определяли порядок крещения и получения имени. В то же время в западных католических странах имя Маргарита было официально признано, поэтому представители российского дворянства, выезжавшие за границу, часто использовали его в повседневном общении вместо имени «Марина».
- Имя Маргарита так же встречается во многих литературных произведениях и фильмах: «Мастер и Маргарита», «Фауст», «Богач, бедняк», «Королева Марго». Подобно известным героиням романов и фильмов, маргаритки олицетворяют веру и верность.
Виола, Виолетта, Иоланта, Виоланта
Это имя произошло от латинского названия фиалки. Большую популярность оно получило в Римской Империи в эпоху расцвета латинского языка. В наши дни различные вариации этого имени распространены в Италии и Франции.
Имя Виолетта свойственно активным, самостоятельным девушкам.
Жасмин
Это имя пришло к нам из персидского языка и произошло от названия растения.
Девушка с именем Жасмин (Ясмин) будет отличаться оптимизмом, и в то же время частыми перепадами настроения.
Лилия, Лилит, Лиля
Имя может происходить от названия цветка, но также не исключено, что оно является производным от арабского имени Лейла, имеющего значение «ночь». В иврите есть созвучное имя Лилит, которое переводится как «ночная тишь».
В шумерском языке похожее слово «лиль» имело такие значения как «ветер», «дух», «призрак».
В армянской культуре женское имя Лилит стало популярным после поэмы Аветика Исаакяна «Лилит», повествующей о первой жене Адама, с которой он якобы жил до Евы. Эта легенда не является официально признанным библейским текстом, однако ее сюжет хорошо известен в Армении.
В поэме Лилит описывается как девушка, созданная из огня, которая не смогла жить вместе с Адамом. Несмотря на мрачный лейтмотив поэмы, который стал ассоциироваться с этим именем, оно получило широкую популярность в Армении в 20 веке.
Обладательницам имени «Лилит» приписывают застенчивость, женственность, нежность. Такие же качества символизируют и цветы лилии. Их принято дарить любимой девушке, имениннице, на 8 марта.
Роза, Розалия
Роза – это наверно первое имя, связанное с цветами, которое приходит на ум. Оно не несет каких-либо дополнительных значений и просто является синонимом слова, обозначающего цветок розы.
Существуют различные версии происхождения современного имени. По одной из них, оно связано с византийским названием цветка. По другой версии, оно произошло от древнегерманского имени, состоящего из слов «слава» и «род».
Согласно ономастике, это имя больше подходит женщинам, склонным к роскоши. В то же время его обладательницы отличаются внутренней силой и упрямством, что соответствует двойственной природе красивого цветка с шипами.
Следует помнить, что и сам цветок роза в зависимости от окраски и ситуации может символизировать самые разные, часто противоречивые эмоции. Например, красные розы лучше дарить возлюбленной, так как они выражают любовь и страсть, в то время как розовые могут дарить на день рождения для выражения почтения и благодарности.
Камилла
Изначально имя произошло не от названия цветка, а от древнеримского термина «Camillus», выражающего принадлежность к благородному роду.
Camillie называли также служительниц храмов, поэтому отцы давали своим дочерям имя «Камилла», чтобы подчеркнуть их особый статус и покровительство со стороны высших сил.
Позднее в английском, немецком и голландском языках это имя стало перекликаться со словами, обозначающими ромашку, и оно перешло в категорию «цветочных».
Имя Камилла упоминалось в эпосе Вергилия «Энеида», а английская писательница Фанни Бёрни написала роман, который был назван в честь главной героини – «Камилла».
Девушка с таким именем может быть скрытной, гордой и одновременно любопытной, очень эмоциональной. Одноименное растение ромашка символизирует невинность, простоту и воссоединение с природой.
Очевидно, что имя Камилла и название соответствующего цветка имеют мало общего, можно сказать, что их значения являются прямо противоположными. Букеты из ромашки принято дарить по скромным поводам (на день семьи), чтобы попросить прощения или сказать о своей верности.
Айгуль
И в качестве десерта расскажем про более экзотическое цветочное имя. Слово «Айгуль» состоит из двух частей и может переводиться с тюркского языка по-разному – «лунный цветок» или «прекрасная, как цветок».
Во флористике этому имени соответствует горный цветок с похожим названием. «Айгуль» — это киргизское название вида Рябчик Эдуарда, который является родственником лилий и может быть заменен ими в букетах.
В завершение хотелось бы сказать, что во многих культурах существовала и обратная традиция называть цветы по именам людей. Мы расскажем про нее в одной из следующих статей.
